LOST

Na wo simmer denn?

letzten Sonntag irgendwo in Connemara
last Sunday, somewhere in Connemara,
von links / left to right: David, Vince, Romain, "Mystery machine"

Ein Traum im Nebel

Wir haben unseren zweiten Besuch, den ersten aus Frankreich. Romain besucht uns fuer zwei Wochen - im Wesentlichen um zu Surfen. So haben wir uns am Sonntag aufgemacht und in Connemara nach einer Bucht mit Wellen gesucht, die man bei den Bedingungen (, die wir am Sonntag hatten) Surfen kann. Zwar gab es nirgendso was wirklich surfbares, aber dafuer haben wir ein paar echte Traumstraende gefunden wie z.B. diesen:

Dog's Bay, Connemara

- nur die Sonne dazu muss man sich leider vorstellen...

Romain (F) came to visit us for 2 weeks, so we drove around Connemara on Sunday searching for some surfable waves. Unfortunately we didn't find any, but some lovely beaches which would have been just perfect with a bit more - or at least any - sunshine...

is ja wie Urlaub!

Ich hoffe das Thema "Tauchen fuer die Arbeit ist ja wie Urlaub", was bei dem ein oder anderen immer mal wieder mitschwingt ist, nach den Photos vom erfrorenen Maggielein vom letzten Wochenende, erstmal vom Tisch ((o.

Just as a comparison for all those who always think I'm doing holidays here - diving at a warm places looks like that:

Nochmal so zum Vergleich, so sieht das ganze in warm aus -

blaues Wasser, blauer Himmel, Sonne...

Yemen, 2005

von Fraeulein Frostbeule zu Fraeulein Rescue Diver

Geschafft. Sonntagnachmittag war der Kurs zuende. Ich koennte Euch jetzt seitenweise erzaehlen wie hart es doch war, aber eigentlich kann man's auch in wenigen Worten zusammenfassen: sehr kalt, ganz schoen anstrengend, weit und breit keine Sonne und viel zu wenig Schlaf (fuer meinen Geschmack). Da Bilder ja nun angeblich mehr sagen als 1000 Worte hier eines von meiner Schokoladenseite:

Richard, my dive body

Richard (links oben) war zwar ein 1A Dive-body aber beim "an-Land-schleppen" hat er mich doch ganz deutlich meine Grenzen spueren lassen! Was soll's alles ueberstanden. Ich hab's ueberlebt und kann den Kurs nur weiterempfehlen - aber vielleicht besser zu einer anderen Jahreszeit.

on the right: / rechts im Bild: Tom our instructor /
Tom, der uns mit das ganze Wochenende mit fiktiven Tauchunfaellen auf Trab gehalten hat

Oooh! I finished my Rescue Diver yesterday. Well, I could tell you how cold and exhausting it was but I guess the photos show that anyway.
But the course was nevertheless interesting and good fun! I would just recommend it for another time of the year...

Gleninagh (County Clare) where we spent the weekend
Gleninagh (County Clare) wo der Kurs stattfand

E(F)R

I am an Emergency Responder (now). May I help you....