Ich weiss, ich weiss, viel lass ich nicht von mir hoeren in letzter Zeit. Alles ein bischen chaotisch, aber dafuer gibts erstmal nochmal entspannende Connemara-Eindruecke:

You haven't heard from me in a while, it's all been a bit busy. So there you go - some relaxing impressions from Connemara -

und hier Lough Doo, and beneath Lough Doo

hm, erklaer mir doch mal einer warum halb Achill Island bei "Google Earch" so gut drau ist. Man kann sogar Kneipe und Camping Platz am Dugort Beach erkennen
- guck doch mal Carmen (o: schee, oder?

und Galway ist jetzt auch viel besser drauf, "unser Haus", die Uni - und "Eyre square" wurde in seiner endlosen Bauphase (die jetzt endlich abgeschlossen ist) verewigt.

Thanks to the last - well, or one of the last updates you can see "our house", the college and half of Achill in a pretty resolution now at google earth (and you can see "Eyre square" unfinished eternalized (o: ).

Achill Island

So, Fussi is vorbei - und hier "was sonst so geschah"...

Nachdem Carmen waehrend ich gearbeitet hab schonmal angeschaut hat was ich schon kenne, sind wir dann am Samstagmorgen - okay es war doch eher spaeter nachmittag - reif fuer die Insel nach "Achill Island" aufgebrochen (fuer die, die sich jetzt fragen " Wo ist das denn ueberhaupt). Am Abend hatten wir dann noch einen genialen Sonnenuntergang am Strand von Doogort oder Dugort (hier ein Kaertschen von Achill):

During the week Carmen visited Burren and Connemara alone - so that I could look after my bryozoans. On Saturday morning then - well I guess it was more likely late afternoon - we made for Achill Island (en francais). We were lucky and had a georgous sunset at Doogort or Dugort Beach:

und uebernachteten in der Mystery machine (hier rechts im Bilde). Am naechsten Tag dann eine kleine Portion Kultur: Das "Verlassene Dorf" von Slievemore:

and spent the night in the mystery machine (here on the right). Sonday morning we visited the "Deserted village" at Slievemore:

Aber wir wollen's ja mal nicht uebertreiben, ausspannen hiess das eigentliche Motto und so haben wir keine grossen Spruenge mehr gemacht - ausser Carmen vielleicht den ein oder anderen am "Trawmore Strand" bei Keel:

Carmen at "Trawmore beach" / "Keel beach"

Juni-Besuch

- die Aufloesung warum Ihr nicht von mir gehoert habt. (Und natuerlich weil Ghana gegen Brasilien verloren hat... ***schnief... .)

Carmen (D) und Hadrien (F)
May-visitors Carmen (D) and Hadrien (F)