gaehnende Leere!

Is ja alles schoen und gut und echt interessant von wegen andere Kulturen kennenlernen. Aber heute ist Nikolaus!!! Kann das mal jemand den Iren erklaeren? Warum war heut morgen nichts in meinen Stiefeln?? Und wo wir schon mal dabei sind: Wir hatten uebrigens letztes Wochenende den 2. Advent, auch das scheint hier irgendwie an der ganzen Nation vorbei gegangen zu sein. Wenigstens feiern se Weihnachten...

Ja, ich weiss, ich gehoere zu dieser dem Anschein nach verschwindend kleinen Minderheit von Deutschen die sich riesig auf Weihnachten freuen... sorry (o.

I learned today that the feast day of Saint Nicholas is celebrated in Austria, Switzerland, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, the Netherlands, parts of France and Belgium, in Germany of course, but guess what - not in Ireland. My boot is empty!!! And they don't do advent wreaths, either... . Well, at least they celebrate Christmas!