NUIG Campus III

Aber der Campus ist natuerlich nicht nur schoen. Ein Teil, ich wuerde sagen, so etwa ein Drittel wurde in den 70ern gebaut. Vorallem der Concours in dem ein Grossteil der Naturwissenschaften untergebracht ist. Hier verteckt sich ein Teil dieser braunen Kloetze hinter der ueppigen Bepflanzung:

But not the whole campus is so nice. A part, I'd say about a third was build in the 70ies. Especially the Concours, where most of the Natural Sciences are located origins from that time. Here is one part hidden behind campus planting:

Mais pas tout le campus est joli. Une partie, peut etre un tiers, est originaire des années 70, et particulierement le batiment Concours, comprenant la majorité des sciences naturelles qui date de cette période. Cela ressemble un peu a ca:

Auch Vince ist in einem soch huebschen Gebaeude untergebracht, aber von innen ist das Labor nagelneu:

Vince est dans un batiment comme ca, mais l'interieur est tout neuf:

- Vince in his office -