Halloween - Oíche Shamhna

Natuerlich gibts hier auch Halloween, schliesslich stammt es ja von den Kelten und wurde in Irland angeblich schon vor 5000 Jahren gefeiert. Der 1. November war sozusagen Neujahr, da am 31. Oktober offiziell der Sommer und die Ernte zuende war (Samhain - Ende des Sommers). Die kommende kalte Jahreszeit wurde oft mit dem Tod in Verbindung gebracht und in der Nacht davor (Oíche Shamhna) ist der Schleier der unsere Welt von der Totenwelt trennt am duennsten. Ich hab mir sagen lassen, dass noch vor 2 Generationen die Iren hier teilweise noch an Feen geglaubt haben und eine Oma noch heute Halloween niemals vor die Tuer gehen wuerde, weil sie Angst hat. Mitlerweile erinnert es aber mehr an das allerseits bekannte "Wir woll'n Suesses, sonst gibts saures!" mit Billigmasken und Verkleidungsparties.

So richtig scharf war ich nicht auf'ne Halloween-Party und so kam mir die Einladung von Chris und Alicia zum Abendessen ganz gelegen. Da Alicia in einem Verkleidungs- und Scherzartikel Laden arbeitet hatten wir dann doch allerhand Datums-gerechte Deko. Auf dem Weg nach Hause durch die Stadt, vorbei an den Clubs und Pubs, sah es so aus, als haetten doch einige Damen das Ereignis mit einem Wettbewerb der kuerzesten Roecke verwechselt

- sorry, leider keine Photos (die Batterien waren am Ende).

Nur Banause war ich aber auch nicht - ich hab mich vorher bei Lidl mit Suessem eingedeckt und fands irgendwie doch ganz suess als die Kiddies verkleidet vor der Tuer standen sobald's dunkel wurde und aufgeregt ihr Gedicht runtergerasselt haben mit der Aussicht auf Schlickersachen.

Needless to say that Halloween is celebrated here, too since it origins from the celts and said to be a tradition around 5000 years old. November 1st was New Year and on the eve, October 31st, Samhain, stood for the end of Summer and harvest. It was believed that the ghosts of the dead returned to earth on that evening (Oíche Shamhna). I was told that just 2 generations ago some Irish still believed in fairies and someones grandmother still wouldn't go out of the house on that evening because she is afraid of the ghosts. Meanwhile it reminds more of the way we know it from the media with children begging for sweets and 2 weeks of Halloween parties. Well, we had a very nice French Dinner with Alicia and Chris instead and enjoyed the fancy dresses on the streets on our way back home - especially the (very) short dresses - or should I say wide belts?