bei Oma

dann war ich noch auf eine kleine Stippvisite bei meiner Oma, wo ich wenigstens auch mal ein bischen Sonne abgekriegt habe

then I spent a few days at my granny's house, finally enjoying the sun a bit while it was raining in Ireland

und natuerlich stand Konfi auf dem Programm: Himbeer-/Johannisbeer Gelee alles aus dem eigenen Garten

and then we made some Raspberry-/Redcurrant Gelee - organic of course, all from her Garden

Oma Stichling
Granny (on my mother's side obviously)