April Besuch
- und schon wieder weg ist er - nach Romain im Februar, Edouard im Maerz, - unser April-Besuch: Vince Eltern -
After Romain in February and Edouard in March, Vince parents were our "April-visitours":
hier einen echt traumhaften Sonntag in County Clare geniessend und ihren Spross bei seinem Lieblingshobby zuschauend - ach Verzeihung, das ist ja kein Hobby, das ist ja eine Lebenseinstellung.
here on a lovely day in County Clare - watching Vince .... of course, surfing.
Ausserdem standen noch auf dem Programm ein ganz besonders Klavierkonzert:
We visited with them a very special piano concert:
natuerlich wie immer den Campus,
enjoyed spring on the NUIG campus,
Sohnemann bei seinem neuen "Hobby" - ich darf jetzt glaub ich sagen:
watched Vince at his new hobby: rowing - well at least for the moment that the boat passed the bridge
und natuerlich den Burren.
and of cause Burren once more.
here on a lovely day in County Clare - watching Vince .... of course, surfing.
Ausserdem standen noch auf dem Programm ein ganz besonders Klavierkonzert:
We visited with them a very special piano concert:
natuerlich wie immer den Campus,
enjoyed spring on the NUIG campus,
Sohnemann bei seinem neuen "Hobby" - ich darf jetzt glaub ich sagen:
watched Vince at his new hobby: rowing - well at least for the moment that the boat passed the bridge
und natuerlich den Burren.and of cause Burren once more.