1. Heitmatkunde

Schneespaziergang am Nonnenstein

(im Naturpark Noerdlicher Teutoburger Wald und Wiehengebirge,
hier aus der Luft)

- also an dieser Stelle sozusagen etwas Heimatkunde.

The 30th December we had a little walk to the "Nonnenstein" in the Natural park Northern Teutoburg Forest and Wiehengebirge in order to show our visitours the beauty of our region... (o.

der Nonnenstein selbst, rund 270m ueber NN, ein 14m hoher Aussichtsturm
(im Jahr 1897 als Kaiser-Wilhelm-Turm errichtet)

the Nonnenstein tower - about 270m over sea level, 14m high
(built in 1897)

und die Bismarcksaeule, 100m weiter (erbaut 1911):

Gebe zu, nicht ganz so spannend wie Schneemobil fahren aber auch ganz nett.

Manche fuehlen sich ganz wohl im weissen Element -

Some people enjoy the cold and the snow more than others.

- andere, wie z.B. die Triefnase da im Hintergrund und natuerlich ich Frostbeule, lassen sich eher selten zu einem kalten Spaziergang ueberreden.